An Island Away From Shore

岸から離れた灯籠

The island where the lantern stands is ringed by water, set apart from the shore.灯籠の立つ島が水に囲まれ、岸から離れて見える。